カンボジアの何があなたを惹きつけたの?
先日来られた西洋人の男性のお客様との会話。
「何年住んでるの」
「12年です」
「そうなんだ。カンボジアの何があなたを惹きつけたの?」
「ひとつの言葉で表すのは難しいんだけど、
例えば恋愛で恋に落ちるようなカンジと一緒です。
世界中に男は何人もいるけど、スキになる人は一人だよね。
そして、すきになるのって、あれこれ理由はないでしょ。
感覚的なものっていうか、ふわって、突然恋に落ちるみたいな。
カンボジアも、そんなカンジです。」
「・・・・・・・・・・・・・・・・。」
「・・・・・・・・・・・・・・・・・?
(あれ、英語聞き間違えて全く違う答え返してしまったのかしら?)
私の答えはあなたの質問に答えていますか? 汗」
「うん。ちょっと感動してしまって。」
5秒くらいフリーズしてました。
まあ、
男の人に
突然、
恋に落ちたことはないのですが、
想像で。
「何年住んでるの」
「12年です」
「そうなんだ。カンボジアの何があなたを惹きつけたの?」
「ひとつの言葉で表すのは難しいんだけど、
例えば恋愛で恋に落ちるようなカンジと一緒です。
世界中に男は何人もいるけど、スキになる人は一人だよね。
そして、すきになるのって、あれこれ理由はないでしょ。
感覚的なものっていうか、ふわって、突然恋に落ちるみたいな。
カンボジアも、そんなカンジです。」
「・・・・・・・・・・・・・・・・。」
「・・・・・・・・・・・・・・・・・?
(あれ、英語聞き間違えて全く違う答え返してしまったのかしら?)
私の答えはあなたの質問に答えていますか? 汗」
「うん。ちょっと感動してしまって。」
5秒くらいフリーズしてました。
まあ、
男の人に
突然、
恋に落ちたことはないのですが、
想像で。